vendita pausa delle patatine

ポテトチップスが販売休止というニュースがあった。
去年の台風の被害を受けて北海道産
ジャガイモの収穫量が減少し、
原料調達が困難になったためだという。
店頭にいろんな種類が並んでいるのが
当たり前の商品なだけに、かなりビックリだった。
Sono rimasto molto sorpreso
per la notizia di patatine.

カルビーは 33品の販売が休止、湖池屋は 16品が
休止あるいは終了、ということだった。
自分は、湖池屋のポテチが口に合っている。
ポテトチップスのガーリックやすっぱムーチョの
さっぱりビネガー味が、大のお気に入り。
買いだめが必要かと考えていたというのに・・・
行きつけのスーパーでは、お目当の商品だけではなく
ポテチの姿は皆無となっていた。
Volevo fare provvista di patatine,
ma ero troppo tardi.