tante farfalle e un fagiano

きょうは、気持ちのイイ晴れの一日だった。
緑の葉が光を放っているかと思えるほど、
明るく美しい季節。
最高気温は毎日 20℃くらいになってきて、
生き物の活動が活発になってきている。
丘のコースをランニングしたきょうは、
モンシロチョウがあちこちで楽しげに飛び回っていた。
一週間前と比べると、その数は桁違い。
C'era un gran numero di farfalle
confronto alla settimana scorsa.

他にはアゲハもいたし、カナブンらしき甲虫
（飛んでいたので確実ではない） も何匹か見かけた。
クワガタやカブトムシのシーズンが
目前であることを確信。
きょうの最大の目撃情報は鳥。
ウグイスの歌声や、スズメやカラスでもない。
赤い顔をしていた。
ネットで調べたところ、、、キジだと判明。
夕方、録画してあった 『ダーウィンが来た！』 を
観たら、なんとキジの放送回だった。
キジが国鳥であることを理解。
あんな鳥を見られ、ありがたい気分になった。
Mi sono sentito fortunato
che ho potuto vedere un fagiano.