fa freddo, ma un gelato

こんな季節なのに、2週連続でアイスを食べた。
最長ランニングの記録を更新して、
気分が良かったのでそんな流れに。
その延長で、スーパーに行った時に、
無謀にも新たに 3個を買ってきた。
Nonostante questa stagione, anche ieri
ho mangiato un gelato e ne ho comprato tre.

きょうのランニングで、あと 2日を残して
月間のランニング距離の記録を更新した。
そんなイイ日に悲劇が。
新しいプロテインパウダーを開封し、
アルミのふたを処分するために横着にも
片手で折り曲げようとしたら、その切り口で
人差し指の先をスパっと切ってしまった。
長い人生で、こんな切り傷は記憶に無いレベル。
そのあと、息子と 4ヶ月ぶりにカラオケに行ってきた。
一曲目 "君への手紙" を熱唱していたら、
また出血してきたことは、かなりの驚き。
とはいっても、息子の歌を聞いたり、
自分も大声で歌ったりで、良い休日になった。
Mi sono divertito a karaoke con mio figlio.