450g bistecca con mio figlio

きのうの夕方、息子と二人でぶらり海へ。
えぼし岩＆江の島を、のんびりと眺めた。
その後、134号線沿いのステーキガスト。
1ポンド≒450グラムのステーキを二人で食べてみた。
（もちろん、ほとんどは息子）
サラダとデザートが食べ放題だったので、かなり満足。
Mio figlio ed io abbiamo mangiato tantissimo a "Steak Gusto".

満腹状態になり、もう一度ビーチへ。
'サザンビーチフェスタ 2016 ' が開催されていたので、
19時近くになってもビーチは大賑わいだった。
えぼし岩のライトアップは見たかったものの、
その前に帰宅することに。
高校生の息子と二人でのお出かけは、照れ臭い一方、
たまにはこうやってつきあってもらいたいと思った。
Ero felice che sono andato al mare con mio figlio.