necessità delle maniche lunghe

ようやく、関東地方もきのう梅雨が明けた。
平年より 1週間以上も遅い。
最高気温が 30℃に達しない日が、
1週間以上も続いていたのも、異常な気がした。
7月下旬というのに、寝る時には半袖ではなく
長袖Ｔシャツを着ていたほど。
Mi sento che la temperatura di questi giorni
non era normale.

そのせいなのか、今年はセミの勢いを感じられないでいる。
クマゼミやミンミンゼミの音量が、期待レベルに達していない。
平日の新橋も、休日の家の周りも。
気温が高くなかったことが、セミの元気が出ていない
原因であればいいけど。
生息数が減っていないことを願うのみ。
Recentemente le cicale non cantavano molto.