rilassato fine settimana e caffè

きのうの pranzo は、ついに spaghetti alle vongole が登場した。
この前、娘が潮干狩りで採ってきたアサリは、
olio di oliva がたっぷり絡んだ spaghetti と相性が ottimo。
22kmを走ってシャワーでさっぱりした後、
気分良く美味しくたいらげた。
食後はもちろん、自作ながら caffè で fine。
Gli spaghetti alle vongole erano buonissimi.

そして、きょうものんびりした休日だった。
掃除、ランニング、読書、ピアノ、愛犬との散歩、
衣類の夏物への入れ替え、洗車、ちょっとしたお買い物。
x-アプリは、Laura Pausini と Gianna Nannini のＣＤを
取り込んだ。
それ以外といえば、週末ということで caffè を 3杯飲んだくらい。
もちろん、悲しいことに自作の。。。
Oggi ho bevuto tre tazze di caffè come sempre fine settimana.