malfunzionamento del fegato

きのうは、愛犬 Tina の手術の （予定の） 日 。
悲しい気持ちで、朝、家を出た。
心配モードが続いている中、Amore から連絡が。
手術前に行う血液検査で、肝臓が良くないことが判明し、
手術は見送ることになった、と。
そうはいっても、喜ぶこともできない。
2週間の薬服用で、健康な Tina にもどってほしい。
Tina non ha subito l'operazione a causa
di malfunzionamento del fegato.

きのうも今日も、暖かかった。
最高気温は 20℃くらい。
今シーズン 2回目、キチョウを目撃した。
ウグイスの声も聞こえたような。
その代償として、花粉症はヒドくなってきている。
それが原因か何なのか、今週はとんでもなく疲れた。
癒しを求めて、平日も自作 caffè の回数が増えている。
そして明日からは 3連休。
どう過ごすかはまだ決めていない。
Questa mattina sono stanco da morire.