cadono i fiori di ciliegio

この前の土曜日に行ったイタリア文化会館のそばには、
日本武道館のある北の丸公園。
贅沢すぎるほどの数の千鳥ヶ淵の桜は、その見頃は
残念ながら数日前という状態だった。（しかも曇り）
その代わり、風が吹く度に花びらの舞うシーンには、
和の趣きを感じることができた。
Ho capito che Chidorigafuchi è luogo famoso
per la fioritura dei ciliegi.

その翌日は、えぼし岩コースへジョギングに向かう途中で、
桜の背景におぼろげながら富士山が見えた。
ラッキーな気分＋朝食前に走ったためか、
タイムは 昨年 12月以来の自己ベストタイ。
とはいえ、ベスト更新には、高すぎる壁が
立ちはだかっている現実を再認識することになった。
Ho potuto vedere ciliegi con lo sfondo di Monte Fuji.