catastrofe dell'aeroplano

今週は、朝の気温が低めで、散歩も通勤もかなり寒かった。
それに何より、恐ろしいほどの眠さの毎日。
朝の電車も帰りの電車も、とにかく席に座ると
すぐに居眠りモードに切り替わった。
春だからなのか、花粉症による疲労からなのか。
Avevo sonno ogni giorno.

24日に起きた Germanwings の旅客機墜落。
最初にニュースを耳にした時から、他人事とは思えなかった。
Barcelona から Düsseldorf へ向かう便。
航空会社は違うにせよ、Düsseldorf に住んでいた頃には
仕事でも家族旅行でもこの経路を利用することはあった。
この大惨事、信じたくない。
Non voglio credere la catastrofe dell'aeroplano.