occhiaia e cefalea

花粉症の薬を変えたからかもしれない。
昨年までのアレロックは効果が完璧ではない
気がしていたので、今年は別の薬を試すことにした。
ザイザルという新しめの薬。
その薬は、一週間前に飲み始めた。
効果の差はまだ何とも言えないものの、
ゾッとすることが二つ起こっている。
一つは目のクマ、もう一つは頭痛。
Questa medicina ha due problemi per me.

目のクマのせいで、幽霊に変身したかのような顔になった。
整形しないとこんなには深くはえぐれないと思えるほど。
死後にこの世を訪れる時は、こんな顔のはずと確信する。
目をかくことが原因とも考えられるけど、こんな状態に
なったことはないので、薬が直接の原因だと思える。
もうひとつの頭痛は、たまにある片頭痛と
痛み自体は似ているものの場所が違う。
この薬の副作用について調べると、
確かに ゛頭痛゛ も書かれていた。
頭痛が起こるとわかっていながら
薬を服用するのは勇気がいる。
とはいっても、花粉症の症状は少しでも抑えたい。
薬を以前のものに戻すか、ひたすら悩み中。
Bisogno coraggio di prendere questa medicina.