giorno commemorativo per Nico e figlio

きょうは、愛犬 Nico の誕生日。
満一歳になった。
トイレトレーニングは （ほぼ） 完了したし、
おすわりもできるようになったし、
寄り添ってくる甘えん坊キャラは相変わらず。
Tina と留守番をしてもらう時は、それを素早く察知して
いたたまれない悲しそうな声で訴えかけてくる。
不安を感じるとすがってくるタイプ。
可愛い癒し系の Nico。
Amore も、「家に来てくれてありがとう」 と
いつも感謝しているという。
Tina と一緒に、いつまでも元気な我が家の
メンバーでいてほしい。
Buon compleanno, Nico!

figlio が今日、塾を辞めた。
きのう、私立の専願・推薦を志望している生徒が
集められて、今後は公立入試に向けた勉強が
メインとなるという説明があったという。
12月に出る内申点によっては専願を諦めることに
なりかねないのに、本人は塾を辞めるという
気持ちが強かった。
家族会議の結果、本人の意思を尊重することに。
夕方、Amore が手続きと figlio 自身も挨拶に行き、
約 3年通った塾を卒業となった。
本人は、こっちの顔が綻んでしまうほど、
晴れ晴れとしたモードに一変。
Nico の誕生日と filio の塾卒業ということで、
dolce を買ってお祝いをすることに。
自分は、そのお店で初めて見た tiramisù を選んだ。
Oggi mio figlio lasciato un corso di ricupero.