circa otto milioni yen

借金は、約 817万円。
これは、「国の借金」 である 1038兆 9150億円を、
国民一人当たりに換算した金額だという。
国民のためにどうやって使われているのか
理解できないものの、ばかデカイ額であることはわかる。
我が家は、今年も床暖房の修理など想定外の出費は多かった。
来春には figlio が高校生となるので、
かなり覚悟をしておかないといけない。
宝くじは、いつまで待てば味方になってくれるのか・・・
Ci vogliono un sacco di soldi.

クール・ビズの期間が終わり、先週から
スーツ＆ネクタイでの通勤となった。
その服装で暑すぎることも寒すぎることもなく、
今はちょうどイイ。
前シーズンの時点ではシャツは満足していたのに、
時が経ったせいなのか、新しいモノが欲しくなってきた。
お気に入りの襟型は、もちろんホリゾンタル ワイド。
（正直、スーツも買いたい ← ウエストがキツすぎる）
とはいえ、節約をしないと。
購入欲との葛藤で、どちらが勝つのか。
Vorrei alcune camicie, ma devo risparmiare denaro.