luna piena della mattina

最近は、朝 Tina & Nico と散歩をする時間は
外は真っ暗。
日の出の 30分以上前なのでしかたない。
というのに、今朝はうっすら明るかった。
東の空には濃いオレンジの朝焼け、西の空には
クッキリ黄色く光る （ほぼ） 満月が。
散歩している間、眠いながらも気分が良かった。
Stamattina la luna era quasi piena.

きのうは、Tina も Nico もトリミングをしてきた。
Tina は、あまりショートにはせず整えた感じ。
足元がスッキリしたのは良かった。
おまけに、頭にリボンをつけてもらって、
いつもとは違う可愛らしさが出ている。
Nico は、短く切ったのでクルクルの毛が
ストレート系になって、全く印象が変わった。
痩せている印象も強め。
それにしても、トリミングをしてもらっている間、
おとなしくしているのかとにかく疑問。
特に、やんちゃ坊主の Nico。
L'impressione di Nico è cambiata dopo trimming.