girasoli da mia mamma

きのう、ひまわりが開花した。
子供の頃は、夏になるとアサガオとセットで家の庭に
当たり前にあった花。
前々からひまわりを咲かせたいと主張していたけど
(映画 "I GIRASOLI" に感化)、ココでひまわりを
育てたのは 10年前に我が家を手に入れてからはじめてだった。
きっかけは、今年のGWに mamma が家に遊びに来た時に、
芽が出たばかりのひまわりを 3本、手荷物でわざわざ
持ってきてくれたため。
(頼んでもいなかったのに)
Mia mamma ci ha portato tre girasoli in mano.


それからは、朝の愛犬との散歩のあと、ほとんど忘れずに
水をあげていた。
その度に、茎の伸びる凄まじい速さ (約 2.5cm/日) を、
久しぶりに実感することができている。
植えたときは 10cm足らずだったのに、今では自分の身長くらい。
その成長ぶりには、毎日驚かされた。
3本のひまわりのうち、開花したのはまだ 1本。
残りも元気に花を咲かせてくれることを期待する。
Annaffio i fiori ogni mattina dopo una passeggiata.