trimming dopo molto tempo

Tina と Nico が、トリミングに行ってきた。
普段利用するお店は、ずっと先まで予約がいっぱい。
ということで、あまり混んでいない近所の （低料金の）
ペットサロンに先週問い合わせ、予約が取れたきのう、
久しぶりのカットとなった。
Ieri Tina e Nico si sono fatto tagliare un po' corto.

Tina が 4,000円、くるくる毛の Nico が 4,500円。
（安いけど、自分よりは高い）
どちらもショートでサッパリして、夏モードのスタイルに。
Nico は MIX 犬なのに、Toy Poodle の雰囲気が出てきた。
そういえば、尿路結石が心配な Tina は、食事療法の効果なのか、
ここ数日は血が混じっていない （ように見える）。
もしかすると、願いを込めた短冊の効果かもしれない！
Può darsi che sia un effetto della striscia.