vivono tranquillamente

そろそろ、クワカブの全盛期。
年々気力が低下しつつはあるとはいうものの、昆虫が大好きだった小学生時代の
気持ちは恥ずかしながら生きながらえている。
と理由をつけて、夜に雑木林に向かった。
Mi piacciono insetti da quando ero bambino.

いてくれた。
今年も、カブトムシを見ることができてホッとする。
気持ちが和らぐ。
コクワガタ、カナブン、ミヤマカミキリ、みんなで食事をしていた。
家に連れては帰らず、記念撮影だけにしておいた。
いつまでもこういう環境が残っていてほしい、と昆虫を目にするたびに
痛切に感じる。
次は、ミヤマクワガタやノコギリクワガタと、できるだけ早く出会いたい。
Basta guardare insetti nel bosco di alberi da legna.