distrazione rara

朝の電車は、いつも不快。
きょうも （夏仕様） ジャケットを着ていたというのに、エアコンの冷風に
打ち勝つことはできなかった。
せっかく座れてても、体感温度が５℃ （←大袈裟） の状態ではウトウト
することもできない。（正直、少しは眠れている）
Mi sento male a causa del condizionatore d'aria in treno.

きのうは、仕事の帰りに浜松町の Segafredo のお店に行ってきた。
自ら赴いたわけはなく、出張でこちらに来た amico が誘ってくれたから。
オーダーした caffè macchiato は、ミルクがまろやかに包み込んでいて
とても美味しかった。
どこも寄らずに帰宅している毎日だけに、いろんな話題＆ caffè のひと時の
おかげで、元気をもらうことができた気がする。
Sono andato al bar a Hamamatsucho.