cambiamento del piano

日曜日、運動不足を解消しようと bici に乗って湘南の海を目指した、、、
つもりだったけど、もしかして？という誘惑に惹かれて雑木林に。
雑草がすっかり除去され去年までとは全く様子が変わり、昆虫は
もういないだろうと哀愁を感じてしまう空間になっていた。
Avevo intenzione di andare al mare in bicicletta.

でも、いてくれた。
しかも、5月という早い時期に。（しかも、真昼間）
コクワガタのカップルが、わずかな樹液のスポットで食事をしていた。
今年も、クワ＆カブに会うことができて満足。
恐ろしいことに、その樹の近くにコクワガタより圧倒的に大きい図体の
スズメバチが飛び回っていたので、そのカワイイ２匹のペアを救出する
ことにした。（ ← 口実 ）
我が家の安全な昆虫ケースで、ゼリーを思う存分食べて暮らしてもらっている。
Ho trovato un paio di lucanidi.