presentimento brutto

イヤな予感が的中。
家に帰るにあたって心配していた、"忘れ物" をしてしまった。
お財布！
ホームで電車を待っている時に気づいた。
でも、チケットはあるし、道中で何も買わなければ家に辿り着けると
自分に言い聞かせ、部屋に取りに帰ることはせずそのまま移動を決行。
Ho dimenticato il mio portafoglio, come previsto.

無事 famiglia のもとへ帰着することができた。
久しぶりなので、いろんな変化が。
figliolo はまたまた altezza が高くなった感じだし、figliola が pianoforte の
練習に夢中だし、 mobili のレイアウトが変わっているし、みんなの衣類や
電化製品などが inverno バージョンになっているし。
自分がいない間の変貌は、ちょい寂しいというのが正直な気持ち。
そんな中で不変なのは、愛犬 "Tina" のお出迎えだった。
Mi sento un sacco di cambiamenti eccetto Tina.