nel periodo della Gion Matsuri

暑い。
17日 （火） に梅雨明け、その日群馬県で39℃を超えたところが
あったという激暑。
きょうは、東京で今年初の猛暑日というニュースだった。
Fa un caldo soffocante.

大学生の頃、祇園祭の宵山あたり、京都は梅雨が明けるタイミングで
とんでもない暑さだったことを思い出す。
６畳の部屋には当然のことながらエアコンは無く、扇風機だけ。
うちわが大切なアイテムだった。
そんな生活でも、とても楽しかった。
若いってスゴいと思ってしまう。
Il punto forte era la giovinezza.
そういえば、きょうは今夏はじめてクマゼミとツクツクボウシの
鳴き声を聞いた。（同じ日に共に初というのは珍しい！）