ultimo giorno

きょう、夏休みの最終日。
明日からは仕事が始まる。
ということで今日の午後、単身赴任の地へ移動しなくてはいけない。
Devo partire questo pomeriggio.

famiglia との時間は、きのうと今日は基本的に家でのんびり。
rilassamento
家にいる時間が長いと、子供の夏休みの宿題がちゃんとできているのか気になってくる。
２人とも自由研究の宿題は無いという。
担任の先生によるのか、学校の方針なのか。
小学生の夏休みにとって、自由研究はひとつの大きなイベントというイメージなのだが。

５年生の figliola は、「稲の観察」が宿題となっている。
osservazione del riso
緑がグングン伸びていく姿を観ると元気づけられる。
figliolo と figliola、今年の夏休みも思い出がたくさん作れているとウレシイ。