simpatico

東北地方太平洋沖地震のあと、海外の人たちから「大丈夫か？」というメールを
いただいた。
ほとんどは、昔仕事で知り合った人たちからだ。
その中で、イタリア人の amici からが最も多かった。
Tutto bene?

今まで知り合った外国人（←それほどの数ではない）で、
決してイタリア人が多いわけではないのに。
（イタリアに住んでみたいという夢はあるがまだ実現していない）
イタリア人の義理人情は日本人を勝ると聞いてはいたが、こんな時にそれを感じる。
ringraziamento di cuore per loro.