incidente stradale di nuovo

床暖房のありがたみを実感した今週、
こちらでは 6週間ぶりに土・日曜日とも晴れとなった。
富士山も見えたし、夜は満月もくっきり。
きのうは、Tina & Nico をシャンプーし、
お互いにリフレッシュできた。
Anche ieri e oggi, faceva bel tempo.

そんな中、息子のケガが暗いニュース。
金曜日に交通事故に遭い、顔面挫創で 5針の縫合。
脚も痛いというので、きのうも整形外科に行き
レントゲン撮影をしたところ、恥骨にひびが
入っている （＝骨折） ことが判明した。
早く治るといいけど。
もうひとつは車。
数日前からオイル警告が表示されていたので、
ディーラーに出向くことにした。
1ℓ を補充。
メンテナンス延長プログラム 「Audi
Freeway Plus.」 に加入しているおかげで、
無料だったことには救われた。
Mio figlio è stata data cinque punti alla ferita
della sua faccia.