tempo felice per mia madre e me

名古屋をブラリとした後、電車で少し移動し、母親と合流。
久しぶりに息子 (母親からすると孫) を見て、
170cmを越える身長になっていることに驚いていた。
お墓参りを済ませてから、ショッピングセンター
2つをはしご。
締めには、3世代の 3人でアイスクリームを食べた。
そして、18:30から法要。
息子の提案で、運良く開催の花火大会を見に行ったり、
夕食の後に大きなスイカを 3人で 4分の 1ほどたいらげたり。
息子が明るく話をするので、母親はたくさん会話をして、
とても楽しそうだった。
気がつくと 1時過ぎだったほどの盛り上がり。
Mia madre ha parlato tanto con mio figlio, e sembrava felice.


翌日 (きのう) は、お墓参りのあと、大人気で激混みのお店で
お寿司のランチ。
娘と Amore が来られなかったのは残念だったけど、
昨年末から完全に独り暮らしとなった母親に対して、
今回の息子との時間は素晴らしいプレゼントに
なったように思う。
娘とも会いたがっていた母親の願いを、できるだけ早く
実現させたい。
Voglio visitare mia madre con tutta la famiglia
il più presto possibile.