piano dello stadio Hanshin Kōshien

Pasqua のきょうは、晴れて空が明るかったので、
いい気分で一日を過ごすことができた。
1時間ほどのジョギングは、桜並木のあるコースを
選んだものの、残念ながらまだ一分咲き程度。
とはいっても、モンシロチョウやキチョウなど、
5匹のチョウを目にした。
ヨーロッパの国々などは夏時間に切り替わり、
いよいよ春は目前である。
Poiché è tornata l'ora legale,
la differenza di tempo tra il Italia e il Giappone è 7 ore.

娘 （ Amoreが同行） の阪神甲子園球場行きは、
取り止めになった。
明日の準々決勝を応援したかった学校が、きょう敗戦したため。
初の甲子園ツアーに備え、不安いっぱいでドタバタ
していただけに、外野の身分でありながら気が抜けてしまった。
野球観戦も体験させてあげたかっただけに残念。
開き直った娘は、夏の大会は絶対に行くと宣言。
それに、プロ野球とか （音楽） ライブにも行く、
と主張していた。
いろんなライブは体験してほしい。
財布が許す限り・・・
Mi dispiace, ma domani mia figlia non andrà
allo stadio Hanshin Kōshien con mia moglie.