buon profumo dopo la doccia

きのうの 『ららら♪クラシック』 は、
サティがテーマだった。
新しい音楽のかたち〜サティーの“ジムノペディ”〜
いつも練習している曲のひとつ、"ジムノペディ第 1番" が
取り上げられていたので、かなり真剣に観ることになった。
繰り返しの 2つの和音による伴奏、これが不思議で
超特大のパワーを持っていることを知った。
Il tema del programma televisivo di ieri
era "Gymnopédies" di Satie.

立冬のきょうは雨、20℃に届かない寒めの日だった。
Tina と Nico はシャワーの日。
コンディショナーでいい香りになって、
お互い満足感いっぱい、、、だとウレシイ。
Ho fatto la doccia a Tina e Nico
e loro hanno preso buon profumo grazie al balsamo.