dopo l'eccitazione del Nippon Budōkan

衝撃的ともいえるサザンオールスターズの
ライブ体感後、ぐったり気味の一週間。
夏も終盤に突入したようで、朝の Tina & Nico との
散歩で、一時ほどの暑さを感じなくなった。
最高気温も、ピーク時より 5℃ほど低い。
Sono molto stanco dopo l'eccitazione
di "Southern All Stars" al Nippon Budōkan.

それに、19時過ぎの空は、明るさを失ってきた。
それもそのはず、夏至と比較すると
日の入りが 40分近くも早くなっている。
毎年、この時季は無性に寂しさを感じる。
8月も残すはあと 10日。
Questo periodo di ogni anno, mi sento triste.