festa di Tanabata, ma piove

ここのところ、週間天気予報で
晴れマークが全くないことが多い。
そんな梅雨まっただ中、湘南ひらつか七夕まつりは初日。
いまは、どしゃ降り。
バスで出かけている figlia はいいとしても、
自転車の figlio は心配。
Quasi ogni giorno, piove.

この七夕まつり、東日本大震災の影響等の影響で、
2011年以降は開催期間が 3日間に短縮となった。
昔は 4〜5日だったような気がする。
家族で出かけなくなって、もう何年になるのか。
あの頃が懐かしい。
Ho un bel ricordo di quei giorni.