apparenza terribile

のんびりとした週末だった。
天気は良く、過ごしやすい気候。
海辺ではなく丘のコースをジョギングした時、
薄っすらとはいえ、久しぶりに富士山を見ることができた。
Ho potuto vedere il Monte Fuji leggermente.

緑のあるのどかな風景には、昆虫がたくさん。
赤とんぼは、やっぱり多かった。
それから、バッタにモンシロチョウにアゲハ。
嬉しかったのは、カマキリを目撃したこと。
100匹ほど孵化した赤ちゃんカマキリを、
家の庭に放したのはおよそ 4ヶ月前。
それ以来、今年は一匹もカマキリを見ていなかった。
三角の顔、ゴツく迫力満点の前脚。
強そうな風貌をじっくり目にして、得した気分になれた。
Sono molto contento d'aver visto una mantide.