stato intermedio

今度の土曜日は、父の四十九日法要。
金曜日は会社を休み、家族と合流して車で故郷へ向かう計画。
Posso vedere la famiglia alla fine di questa settimana.

不案内なので、四十九日 （ ＝ 七七日 ） について調べてみた。
亡くなってから 49日間は、死者の霊が新しい世界で生まれ変わる準備中
らしく、この世とあの世の中間的な存在ということで 「中陰」 といわれる。
遺族がその期間 7日毎に法要を行うのは、無事に極楽浄土に
旅立ってもらうため。
その判定は、49日目に下されるとなっていた。
どこへ行くのか、どのような新しい生を享けるのか、結果を知りたい
とは思うものの、神秘な世界があることが必要とも感じる。
Anime vagano tra questo mondo e l'altro mondo per 49 giorni.