spaghetti alla genovese

今週は木曜日から出張で、家に３泊することができた。
虚しすぎる単身赴任生活のことが、脳から消滅していた４日間。
とはいえ、あと数時間で家を離れる。
Purtroppo devo partire dalla casa fra poco.

ついさっきまで、家族みんなで庭掃除をしていた。
この前の台風４号では家も少し被害があって、倒れた木は Amore が
片づけというので、その延長で芝刈りや庭木の剪定を。
きのうは Tina をトリミングに連れていった。
爪が伸びていたので、シャンプーや耳掃除も全部してもらってサッパリ。
夕食は pasta や pizza。
金曜日も出張先でイタリア料理だったけれど、きのうの spaghetti alla
genovese のほうが buoni だった。
Abbiamo mangiato pasta e pizze con tutta la famiglia ieri sera.