licenza elementare

きょうは figliolo の卒業式 （＠小学校） だった。
出席できなかったのはとても残念だし、 figliolo に対して申し訳ないと思う。
Perdonami...

きのうの Skype で、figliolo から
「お父さんは明日来るの？」 というメッセージが。
言葉ではなく・・・
22時近くなので、卒業式に行くことは無理だとわかっているはずなのに。
心苦しい。。。
最後の運動会も卒業式も、彼の姿を見ることができなかった。
Volevo vedergli alla cerimonia di conferimento di licenza elementare.

さっき、figliolo から電話があった。
「卒業おめでとう」 のあと、聞いてみた。
卒業式にお父さんはたくさん来てた？って。
半分以上は来ていた、という寂しげな返事だった。
Come mi dispiace!