Setsubun

きょうは節分。
この前買った本で調べてみた。
「季節を分ける」という意味で、立春、立夏、立秋、立冬の前日をいうが、
立春の前日の節分だけが今でも残っているそうである。
2月の節分は、旧暦の大晦日にあたるとも。
È celebrato ogni anno il 3 febbraio come parte del festa di primavera.

2/03の行事と思っていたけれど、少し前？も含め（1984年）2/04の年も
あったとは知らなかった。
2025年は2/02になるという情報もある。
それにしても、この「孤独な生活という鬼」に豆をいくつもいくつも
投げつけて追い払いたかった！
Volevo colpire la vita solitaria con i fagioli.