compleanno

きょうは誕生日。
この歳になると、嬉しくもないし可笑しくもないし楽しくもないし
哀しくもないし悔しくもないし怖くもない。
家族が一緒なら、ケーキ・パーティーがあったはず。。。
Mi dispiace non stare con la mia famiglia.
solo イベントとして、夏秋と遠ざかっていた BIALETTI の
Mukka Express による cappuccino を再開することにした。

papà がこの歳の時、自分は9歳だった。
今の figliolo や figliola と近い。
楽しみ一杯で成長してゆくことを切願する。
Godiamo della vita !

同じ誕生日の有名人を調べてみた。
Steven Allan Spielberg (1946)、Brad Pitt (1963)、江角マキコ (1966)、
芋洗坂係長 (1967)、武田真治 (1972)、レイザーラモンHG (1975)、などなど。
figliolo と同じ誕生日は、Johann Wolfgang von Goethe (1749)、
田尻智 (1965) --- 『ポケットモンスター』の生みの親。
figliola は、Franz Peter Schubert (1797)、大江健三郎 (1935)。
Amore は、Bedřich Smetana (1824)、Jon Bon Jovi (1962)。