trivia

参加した研修は、裾野市の施設での開催だった。
富士山に近いというのに、曇りと雨続きで写真に収めるチャンスはわずか半日のみ。
部屋の大きな窓がキャンバスになったかのよう。　天気が良ければ。
quando il tempo è buono

その施設での寝泊まりは２人での相部屋。
話しやすい人で助かった。
最近は人と話すことがとても不慣れになっているので。
Sono poco pratico in parlare con qualcuno.

相部屋になった人は鉄道会社の方。
くつろいだ時間に、素人の電車に関する各種の質問を投げかけたところ、
親切にも詳しく教えてくれた。
イメージ、種類、レール、音、酔っ払い、などなど。
本来の研修以外に、鉄道トリビアで知識を増やすことができた４日間となった。
その代償は、毎晩の就寝が日付が変わってからとなっていたこと。
Ho ottenuto informazioni sul treno.