Giorno di San Valentino
きょうはバレンタインデー。
イタリアでの発音について少々つぶやきを。
(日本での発音が間違ってる、って言ってるわけではない)
「Valentino」 はバレンチノじゃなくヴァレンティーノ。
「Versace」 はベルサーチじゃなくヴェルサーチェ。
もしかすると、「Dolce & Gabbana」 は
ドルチェ・アンド・ガッバーナじゃなく
ドルチェ・エ・ガッバーナかな。
comunque sia.
きょうはバレンタインデー。
イタリアでの発音について少々つぶやきを。
(日本での発音が間違ってる、って言ってるわけではない)
「Valentino」 はバレンチノじゃなくヴァレンティーノ。
「Versace」 はベルサーチじゃなくヴェルサーチェ。
もしかすると、「Dolce & Gabbana」 は
ドルチェ・アンド・ガッバーナじゃなく
ドルチェ・エ・ガッバーナかな。
comunque sia.