meno di 30 gradi

五日連続で台風が発生したのは、史上初とのこと。
最高気温が 30℃に届かなかったこの週末は、
今までが嘘のように過ごしやすかった。
ランニング中に、意識が遠のくことはなかったし、
汗はかくもののその量は明らかに少なめ。
夏の終わりが近いと実感した。
Questo fine settimana non faceva caldo molto e era comodo.


8月後半となり、例年どおり、雑木林に立ち寄る気力は衰えてきた。
ただ、昆虫ケースにいる元気なクワガタを見る楽しさは変わらない。
きょうは、ミヤマクワガタの写真を撮る機会があった。
それを飼っている近所の方からの提案。
ノコギリもいいけど、やはりミヤマクワガタはカッコ良かった。
Recentemente non vado spesso a vedere
stag beetle e horned beetle.